Belong Italy Speak · Saga

Esercitati a parlare italiano ad alta voce, con Saga

Saga è una piccola foca con una sciarpa verde, bianca e rossa e una compagna di conversazione basata sull'IA dentro l'app Belong Italy. Avvii una chiamata, parli in italiano e lei ti risponde con la sua voce. Dopo ogni chiamata ti dice cosa è andato bene, cosa correggere e quali parole tenere, in italiano o in inglese.

Già su Android, presto su iPhone3 giorni gratis12 minuti al giorno

Saga è già nell'app per Android. Presto arriverà in quella per iPhone.

Belong Italy su iPhone: la scheda Esercitati con Saga nel suo riquadro d'acqua e un pulsante Chiama Saga — Già disponibile su Android, presto su iPhone

Belong Italy su Android: la scheda Esercitati con Saga nel suo riquadro d'acqua e un pulsante Chiama Saga — Già disponibile su Android, presto su iPhone

Com'è una chiamata con Saga

È una chiamata vocale. Tu parli e Saga ti risponde ad alta voce, subito.
Scegli il tuo livello: A2, B1 o B2. Al livello A2 usa parole semplici e comuni e frasi brevi al presente e al passato prossimo, e parla lentamente. Al livello B2 parla in modo naturale, con un ritmo tranquillo.
I suoi interventi sono brevi e fa una domanda alla volta, così sei tu a parlare di più.
Se ti blocchi, ti fa una domanda più semplice o ti dà due possibilità. Se chiedi cosa significa una parola, ti dà una parola breve nella lingua della tua app e continua in italiano.
Parla l'italiano standard che si parla in Italia e ti dà del tu, a meno che tu non le dia del Lei.
Hai fino a 12 minuti al giorno, contati nel tuo fuso orario. I minuti non usati non si accumulano.

L'italiano di tutti i giorni, non preparazione all'esame

Ogni chiamata è una conversazione di tutti i giorni: la casa, il lavoro, la famiglia, il cibo, il tempo, la spesa, il medico, i vicini, un appuntamento in Comune o in Questura, la ricerca di una casa, i programmi per il fine settimana. Belong Italy Speak non ha prove d'esame né una modalità presentazione, ed è una scelta.

Per la cittadinanza italiana serve l'italiano di livello B1, dimostrato con una certificazione di un ente riconosciuto, come la CILS o il CELI. Saga non rilascia alcuna certificazione e non ti allena per nessun esame. Ti dà tempo per parlare italiano, al tuo livello, quando vuoi.

Il riepilogo dopo ogni chiamata

Quando la chiamata finisce, Saga ti scrive un breve riepilogo: cosa è andato bene, ogni cosa da correggere con la frase giusta, le parole nuove da tenere e un'idea per la prossima volta. È nella lingua della tua app: italiano o inglese. Le frasi corrette e le parole nuove restano in italiano.

Conserva anche una breve nota su ciò di cui avete parlato, su quanto ti sentivi a tuo agio e sull'errore o i due errori che si ripetono, così la prossima chiamata riprende da dove eri rimasto.

Cosa non è Saga

Saga è un'IA e può sbagliare.
È un esercizio, non una previsione. Non ti dice mai se supererai un esame.
Non è un'insegnante e non rilascia certificazioni. Per la cittadinanza, l'italiano B1 si dimostra con una certificazione di un ente riconosciuto.
Non dà consulenza legale né sull'immigrazione. Per le regole c'è il tracker di Belong Italy.

Prezzo, telefoni e a chi è rivolto

Belong Italy Speak è un extra mensile facoltativo di Belong Italy, separato dall'abbonamento annuale.
Costa 17,99 € al mese in Italia. Lo store ti mostra il prezzo per il tuo paese prima dell'acquisto.
I nuovi abbonati hanno 3 giorni gratis.
È già nell'app per Android e presto arriverà in quella per iPhone.
Speak è per adulti: devi avere almeno 18 anni per usarlo.

Cosa succede alla tua voce

Durante la chiamata la tua voce va dal tuo telefono direttamente a Gemini, di Google, che ascolta e dà voce alle risposte di Saga. Non passa da alcun nostro server, e non riceviamo né conserviamo mai alcun audio.

Dopo la chiamata, Claude, di Anthropic, scrive il tuo riepilogo e la nota di Saga. Il nostro server non conserva la trascrizione. La nota è lunga al massimo 500 caratteri ed è conservata sul nostro server nell'UE. Cancella ciò che Saga ricorda, nella scheda Tu, la elimina, e tutto viene cancellato quando passa un anno senza chiamate.

Tutti i dettagli sono nell'informativa sulla privacy, su privacy.belongitaly.app.

Domande su Saga

Saga è una persona vera?

No. Saga è una compagna di conversazione basata sull'IA. Se glielo chiedi, te lo dice.

Saga aiuta con la CILS o con il CELI?

No. Belong Italy Speak è solo conversazione di tutti i giorni. Non è collegato ad alcun esame e non ne simula nessuno. Per la CILS B1 Cittadinanza, Belong Italy ha esercizi per la parte di lettura e grammatica. L'italiano B1 si dimostra con una certificazione di un ente riconosciuto, come la CILS o il CELI.

Quale livello scelgo?

Quello più vicino a come parli oggi. A2 sono frasi brevi e semplici, dette lentamente. B1 è la conversazione di tutti i giorni, un po' più lenta di un madrelingua. B2 è un ritmo naturale e tranquillo.

La mia voce viene registrata?

No. La tua voce va dal tuo telefono a Gemini, di Google, per la conversazione dal vivo, e noi non riceviamo né conserviamo mai alcun audio. Si conserva una breve nota scritta, di 500 caratteri al massimo, perché Saga si ricordi di te.

Saga funziona su iPhone?

Non ancora. Belong Italy Speak è già nell'app per Android e presto arriverà in quella per iPhone.

Quanto costa?

17,99 € al mese in Italia, con 3 giorni gratis per i nuovi abbonati. È separato dall'abbonamento annuale di Belong Italy.

Dillo ad alta voce. Saga ti ascolta.

Belong Italy segue il tuo percorso verso la cittadinanza italiana. Saga ti aiuta a parlare italiano lungo la strada.

Belong Italy Speak: 3 giorni gratis per i nuovi abbonati, poi 17,99 € al mese. Già su Android, presto su iPhone.

Che telefono hai?

Scaricala dall'App Store

Scaricala da Google Play