Italia · La prova

Che cosa chiede l'Italia: un certificato B1, non un test di cittadinanza

In Italia non esiste un test di conoscenze. L'articolo 9.1 della legge 91/1992 chiede l'italiano al livello B1 del Quadro comune europeo, dimostrato con un certificato di uno dei quattro enti riconosciuti o con un titolo di studio valido. La strada più breve verso quel certificato è una prova scritta apposta per chi chiede la cittadinanza, la CILS B1 Cittadinanza.

Livello B1Quattro abilità12 punti ciascuna
Scarica Belong Italy dall'App StoreMolto presto su Google Play.

7 giorni gratis, poi 34,99 € all'anno.

Questo è solo un pezzo. Tutto il percorso su belongitaly.app

Che cosa chiede la legge, con le sue parole

L'articolo 9.1 della legge 91/1992, aggiunto dalla legge 132/2018, dice che la concessione della cittadinanza ai sensi degli articoli 5 e 9 “è subordinata al possesso, da parte dell'interessato, di un'adeguata conoscenza della lingua italiana, non inferiore al livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER)”.

L'articolo 9 è la cittadinanza per residenza e l'articolo 5 è la cittadinanza per matrimonio, quindi lo stesso B1 vale per entrambe. Non c'è nessuna prova separata di storia, di Costituzione o di educazione civica. L'Italia ti chiede di dimostrare la lingua e nient'altro.

L'articolo indica due modi per dimostrarla. O un titolo di studio rilasciato da un istituto pubblico o paritario riconosciuto dal ministero dell'istruzione, oppure una certificazione di un ente certificatore riconosciuto dai ministeri dell'istruzione e degli esteri. Il certificato va allegato al momento della domanda, “all'atto della presentazione dell'istanza”.

I quattro certificati riconosciuti

Il Ministero dell'Interno indica quattro enti. Qualsiasi certificato di livello B1 o superiore di uno di loro soddisfa l'articolo 9.1. L'ordine qui è alfabetico e non significa nulla.

La CILS B1 Cittadinanza, come la pubblica Siena

Ogni riga qui viene dal sillabo del Centro CILS per il B1 Cittadinanza, dal quaderno di esempio o dai criteri di valutazione pubblicati. Niente è dedotto.

Come si supera, e il numero che Siena non stampa

La regola è che ogni abilità va superata. La pagina del Centro CILS per il B1 c lo dice chiaramente: “Se l'esame non è superato in qualche abilità, questa non si potrà recuperare, ma si dovrà sostenere di nuovo tutto l'esame nella sessione successiva”. È diverso dai livelli CILS standard, dove un'abilità superata si conserva per le sessioni successive. Nella prova di cittadinanza non c'è capitalizzazione e non c'è credito parziale.

Quello che Siena non stampa, nelle pagine che Belong Italy ha potuto leggere, è il punteggio che vale come sufficienza in un'abilità. I criteri di valutazione danno il massimo, 12 per abilità e 48 in totale, e le domande frequenti parlano di raggiungere “la sufficienza in tutte le abilità”, ma nessuna pagina indica il numero. Qualsiasi cifra tu veda altrove è una lettura di un centro o di una scuola, non di Siena.

La conseguenza pratica è che la prova è equilibrata. Quattro parti, dodici punti ciascuna e tutte e quattro da superare significa che non puoi trascurare l'orale o lo scritto sperando che la lettura ti porti avanti.

Perché la prova di cittadinanza è più breve

Il CILS B1 standard ha cinque parti e tre prove di ascolto. Il B1 Cittadinanza ha quattro parti e due, elimina l'analisi delle strutture di comunicazione come parte separata e unisce lettura e grammatica. Le parti scritte durano 30 più 40 più 40 minuti, e l'orale circa dieci. È costruita per l'unico scopo che il sillabo indica e, secondo la pagina del Centro CILS, è allineata allo stesso B1 del QCER della prova standard.

Siena pubblica le durate delle singole parti e non un totale unico. L'Istituto Italiano di Cultura di Algeri, un ufficio del ministero degli esteri che organizza l'esame, lo indica in circa due ore e quindici minuti compreso l'orale.

Il certificato, in breve

In Italia c'è un test di cittadinanza?

No. La legge 91/1992 chiede solo l'italiano al livello B1, nell'articolo 9.1. Non c'è nessun test di storia, di Costituzione o di educazione civica, e nessun colloquio su questi temi.

Deve essere per forza la CILS?

No. Il Ministero dell'Interno riconosce quattro enti: CILS di Siena, CELI di Perugia, PLIDA della Società Dante Alighieri e CERT.IT di Roma Tre. Un B1 o superiore di uno qualsiasi di loro vale. La CILS B1 Cittadinanza è semplicemente la prova più breve scritta per questo scopo.

Un livello più alto aiuta?

La legge dice “non inferiore al livello B1”, quindi un B2 o superiore di uno dei quattro enti la soddisfa. Non accorcia il periodo di residenza né la procedura.

Devo superare ogni parte della CILS B1 Cittadinanza?

Sì. Il Centro CILS dice che un'abilità non superata non si può recuperare e che l'intero esame va sostenuto di nuovo in una sessione successiva. Nella prova di cittadinanza le parti superate non si conservano.

Nell'app ci sono 450 domande di esercitazione.

450domande per la comprensione della lettura e la riflessione grammaticale, in cinque capitoli scritti da Belong Italy, con cinque domande al giorno, esercizi per capitolo, un mazzo degli errori e una schermata dei progressi. Le altre tre abilità, ascolto, produzione scritta e produzione orale, sono elencate nell’app senza domande, così vedi l’esame intero e sai quale parte stai allenando.

Nessuna simulazione d’esame, né qui né nell’app: delle domande a tre opzioni non possono riprodurre una prova la cui parte di lettura è un vero o falso e un testo da completare. Le domande sono scritte da Belong Italy, non dall’Università per Stranieri di Siena.

Scarica Belong Italy dall'App StoreMolto presto su Google Play.

7 giorni gratis, poi 34,99 € all'anno.

Tutta l'app in italiano o in inglese, con un tocco.

Per saperne di più sulla CILS B1 Cittadinanza

Tutti i requisiti della cittadinanza italiana

This page in English